1
00:01:45,840 --> 00:01:49,679
ඔහුගේ මහරජ, අගමැති ලී තායිෆු, ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් ඉල්ලා සිටී.

2
00:01:54,760 --> 00:01:55,759
ආදරණීයයි

3
00:01:56,000 --> 00:01:57,359
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය කුමක් සඳහාද?

4
00:01:58,640 --> 00:01:59,319
මහරජාණෙනි

5
00:02:00,000 --> 00:02:02,359
මහලු ඇමතිවරයාට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ වෙයි අගමැතිතුමාගේ පුත් වෙයි ෂුවාන් හා එක්වීමටය.

6
00:02:02,360 --> 00:02:05,519
බලහත්කාරයෙන් ශීත ඍතු ධාන්‍ය එකතු කරමින් කැරලි ගසා පලා යාමට නිලධාරීන් ජනතාවට බල කළහ.

7
00:02:05,520 --> 00:02:07,999
අවසරයකින් තොරව බීජිං වෙත ආපසු ගිය පසු ඔහු තවමත් සියදිවි නසා ගත්තේය

8
00:02:08,120 --> 00:02:09,399
අපරාධ ගණන් කරලා දඬුවම් දෙන්නේ නැත්නම්

9
00:02:09,400 --> 00:02:10,719
දෙවියන්ට එය දරාගත නොහැක

10
00:02:13,280 --> 00:02:14,639
ගුරුතුමනි, කලබල නොවන්න

11
00:02:15,880 --> 00:02:17,559
මිනිස් ජීවිතය මොනතරම් නාස්තියක්ද?

12
00:02:17,880 --> 00:02:18,599
වෙයි Xiang

13
00:02:19,600 --> 00:02:22,479
මගේ තරුණ මුනුපුරාගේ මාමණ්ඩිය අතින් කකුල කැඩුවා

14
00:02:22,480 --> 00:02:24,199
මගේ මුළු ජීවිත කාලයටම නරකයි කියලා බයයි

15
00:02:24,200 --> 00:02:26,359
මෙම සැලසුම තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමයි.

16
00:02:26,360 --> 00:02:28,079
තාම අහිංසකයි පින්වන්තයිද?

17
00:02:29,080 --> 00:02:29,799
මහරජාණෙනි

18
00:02:29,960 --> 00:02:33,199
මගේ උසාවියේ කවුරුහරි එක අතකින් අහස වසා ගත්තොත් මට ඒක කියන්න බැහැ

19
00:02:33,440 --> 00:02:34,319
අර පරණ ඇමති

20
00:02:34,640 --> 00:02:36,439
මට පුළුවන් බෙරේ ගහන්න විතරයි.

21
00:02:36,440 --> 00:02:39,519
මේක හරිද වැරදිද කියලා ලෝකෙටම විනිශ්චය කරන්න ඉඩ දෙන්න.

22
00:02:39,840 --> 00:02:40,359
මෙය

23
00:02:40,600 --> 00:02:41,279
හරි

24
00:02:42,120 --> 00:02:44,519
මම ඔබ සමඟ යාමට කැමැත්තෙමි

25
00:02:46,080 --> 00:02:48,919
මහරජාණන්ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය උන්වහන්සේගේ මුහුණ උදෙසාය

26
00:02:48,920 --> 00:02:50,679
සියලු ආකාරයේ නින්දා අපහාස විඳදරාගත්තා

27
00:02:50,920 --> 00:02:52,199
සහ Li Huaiqin

28
00:02:52,520 --> 00:02:54,519
නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ සත්‍යය නම් මෙම යුවළ එකිනෙකා සමඟ අමනාප වී ඇති බවයි

29
00:02:54,520 --> 00:02:55,919
පුතා වල් විශේෂයක්

30
00:02:56,480 --> 00:02:57,439
කියලත් කිව්වා

31
00:02:57,640 --> 00:02:59,399
ඇත්තම කියනවා නම් මගේ හිතේ කොළපාට තොවිලයක් තියෙනවා

32
00:02:59,400 --> 00:03:00,519
ඇතුළත සිටීමට අදහස් කෙරේ

33
00:03:00,720 --> 00:03:01,839
එවැනි අදහස්

34
00:03:01,840 --> 00:03:03,519
එය ඇත්ත වශයෙන්ම පෙර අධිරාජ්යයා සම්බන්ධ වේ

35
00:03:03,520 --> 00:03:05,119
සහ අන්තරයේ බොහෝ රහස්

36
00:03:05,880 --> 00:03:08,879
නමුත් දැන් ලී පවුල Ruixi ගැන බොරු ප්‍රකාශ කරනවා

37
00:03:09,520 --> 00:03:10,279
හොඳයි

38
00:03:10,800 --> 00:03:13,559
මම ඔබව ඩෙන්ග්වෙන් බෙරයට කැටුව යන්නෙමි

39
00:03:13,720 --> 00:03:15,119
ලෝකයේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ

40
00:03:15,120 --> 00:03:16,519
දේවල් පැහැදිලි කරන්න

41
00:03:16,520 --> 00:03:17,519
පැහැදිලිවම

42
00:03:17,520 --> 00:03:18,039
ඇවිදින්න

43
00:03:19,080 --> 00:03:20,439
ඔබ විකාර කතා කරනවා

44
00:03:20,640 --> 00:03:23,319
මගේ ලී පවුල ඔබ සහ අන්තඃපුරය ගැන කිසිවිටෙක අනුමාන කළේ නැත

45
00:03:24,560 --> 00:03:25,239
මහරජාණෙනි

46
00:03:25,560 --> 00:03:26,759
මට එය නැත

47
00:03:26,760 --> 00:03:27,519
ඔයා දැන් කිව්වා

48
00:03:27,520 --> 00:03:28,319
තාම බෑ කිව්වා

49
00:03:28,320 --> 00:03:29,719
මගේ හිතවත් මිත්‍රවරුනි, කෝප නොවන්න.

50
00:03:29,840 --> 00:03:31,199
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් පරිස්සමෙන් කතා කරමු

51
00:03:31,200 --> 00:03:32,999
තායිෆු ලී නිතරම උසාවියට මඩ ගැහුවා

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,719
මහරජතුමාට පවා මේ දෙකටම සවන් දීමට අපහසු වනු ඇත

53
00:03:34,720 --> 00:03:36,599
ඔබ මේ කාරණය ගැන පැහැදිලිව කතා කළ යුතුයි

54
00:03:36,600 --> 00:03:36,999
ඇවිදින්න

55
00:03:37,520 --> 00:03:37,959
මහරජාණෙනි

56
00:03:37,960 --> 00:03:38,479
ආදරණීය මිතුරන් දෙදෙනෙක්

57
00:03:38,480 --> 00:03:39,119
මට අසාධාරණයි

58
00:03:39,120 --> 00:03:39,999
කවුද ඔයාට වැරදි කළේ?

59
00:03:40,000 --> 00:03:41,839
ප්‍රධානීන් රවටා යටත් නිලධාරීන්ගෙන් සත්‍යය වසන් කළේ ඔහු, වෙයි යාන් බව පැහැදිලිය.

60
00:03:41,840 --> 00:03:44,279
මහරජතුමනි, ඔබතුමාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා

61
00:03:44,680 --> 00:03:46,159
මහරජතුමනි, කරුණාකර ඔබගේ සමගියට හානියක් නොකරන්න.

62
00:03:46,160 --> 00:03:46,959
මහරජාණෙනි

63
00:03:52,880 --> 00:03:54,839
ඔබ සවන් නොදෙන නිසා හරි

64
00:03:55,240 --> 00:03:56,479
එවිට මම තවදුරටත් අධිරාජ්‍යයා නොවේ.

65
00:03:58,760 --> 00:03:59,439
මට අත්හැරිය හැකිද?

66
00:03:59,440 --> 00:03:59,959
නවත්වන්න

67
00:03:59,960 --> 00:04:00,679
නැත

68
00:04:03,240 --> 00:04:05,279
ඔබ අධිරාජයෙක්

69
00:04:05,280 --> 00:04:06,799
කොහොමද ඔච්චර ලේසියෙන් මකර සිවුර ගලවන්නේ?

70
00:04:06,800 --> 00:04:07,639
කුමන ආකාරයෙන්ද

71
00:04:08,840 --> 00:04:09,959
Bold Wei Yan

72
00:04:10,480 --> 00:04:13,759
මහරජාණන්ට මේ තරම් අහංකාර වචන කතා කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

73
00:04:14,120 --> 00:04:16,479
මම හිතන්නේ එය සුදුසු නැහැ

74
00:04:16,640 --> 00:04:17,799
එය ඔබයි

75
00:04:21,360 --> 00:04:22,399
ඇමති කෙනෙක් විදියට වැරදිකාරයෙක්

76
00:04:23,000 --> 00:04:23,839
එපමණයි

77
00:04:24,840 --> 00:04:26,919
පෙම්වතුන් දෙදෙනා කඩිමුඩියේය

78
00:04:27,560 --> 00:04:28,919
මටත් හදිස්සියි

79
00:04:29,560 --> 00:04:30,239
කෙටියෙන් කිවහොත්

80
00:04:30,360 --> 00:04:31,999
ඒ සියල්ල Li Huaiqin ගේ බීමත්කම සහ දුරාචාරය නිසා ය.

81
00:04:32,000 --> 00:04:32,919
අහඹු විකාර

82
00:04:36,040 --> 00:04:37,559
ඒත් දැන් මගේ කකුල කැඩිලා

83
00:04:37,560 --> 00:04:38,559
දඬුවම් කළා

84
00:04:38,680 --> 00:04:40,919
එවිට මම ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට රාජකීය වෛද්‍යවරයා යවන්නෙමි

85
00:04:41,160 --> 00:04:42,279
හොඳ වුණාට පස්සේ

86
00:04:42,400 --> 00:04:44,079
ඉම්පීරියල් විද්‍යාලයට මාරු වී අධ්‍යාපනය වෙනස් කළේය

87
00:04:44,320 --> 00:04:45,279
ගුණධර්ම වැඩි කරන්න

88
00:04:48,920 --> 00:04:51,679
Wei Xuan ගේ තුවාලය ගැන කිව්වොත්?

89
00:04:52,200 --> 00:04:53,599
සමාව දිය හැකි වුවද

90
00:04:54,120 --> 00:04:55,919
කෙසේ වෙතත්, රජය සතු නීති

91
00:04:56,200 --> 00:04:57,919
අවසරයකින් තොරව ඝාතනය කිරීම වැරදියි

92
00:04:58,280 --> 00:05:01,439
ඉස්සෙල්ලම එයාව හමුදා නියෝජිත තනතුරෙන් අයින් කරන්න.

93
00:05:01,440 --> 00:05:02,999
අනාගතයේ පිංවත් සේවයක් කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා

94
00:05:03,600 --> 00:05:04,319
කෙටියෙන් කිවහොත්

95
00:05:05,640 --> 00:05:08,159
මට ආයෙත් අපිරිසිදු වචන ඇසුනොත්,

96
00:05:08,160 --> 00:05:09,639
රාජකීය පවුලේ කීර්තිය සම්බන්ධය

97
00:05:11,080 --> 00:05:12,279
අනුකම්පා විරහිතයි කියලා මට දොස් කියන්න එපා

98
00:05:17,680 --> 00:05:19,559
ඇමතිවරුන්ට කීකරු වීම

99
00:05:33,840 --> 00:05:34,439
මහරජාණෙනි

100
00:05:34,760 --> 00:05:35,839
මහරජාණෝ ගියා

101
00:05:37,600 --> 00:05:39,079
මහරජාණෙනි, සන්සුන් වන්න.

102
00:05:39,400 --> 00:05:40,079
මහරජාණෙනි

103
00:05:40,440 --> 00:05:41,519
මේ ආකාරයෙන්

104
00:05:41,520 --> 00:05:44,439
මට බයයි තායිෆු ලී යන්න හදන්නේ කියලා.

105
00:05:44,440 --> 00:05:46,799
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේද?

106
00:05:46,920 --> 00:05:47,719
මොනවා කරන්නද කියලා

107
00:05:49,320 --> 00:05:50,439
Xie Zheng නැවත පැමිණ ඇත

108
00:05:50,600 --> 00:05:52,239
වෙයි යන්ගෙ කොන්ද කෙලින් වෙලා

109
00:05:52,640 --> 00:05:53,879
වෙයි යාන් අද මෙහි සිටී

110
00:05:53,880 --> 00:05:55,079
ඔහුට පැහැදිලිවම අවශ්‍ය වී ඇත්තේ මගේ මුහුණට පහර දීමටයි

111
00:05:55,080 --> 00:05:56,439
ලි මහත්මයා එක්ක සන්ධානය කඩන්න

112
00:05:58,920 --> 00:06:00,399
මේ වයසක කැස්බෑවෝ දෙන්නා

113
00:06:00,800 --> 00:06:02,279
බටහිර සුළඟට වඩා නැගෙනහිර සුළඟ පවතින බව නොවේ

114
00:06:02,280 --> 00:06:03,479
නැගෙනහිර සුළඟ යටපත් කරන්නේ බටහිර සුළඟයි

115
00:06:04,240 --> 00:06:05,719
දකුණු සුළඟ සහ උතුරු සුළඟ පැමිණෙන්නේ කවදාද?

116
00:06:05,720 --> 00:06:06,639
මට පහරක් දෙන්න

117
00:06:13,520 --> 00:06:15,519
සමිඳාණන් වහන්සේ පැවසුවේ කුමක්ද?

118
00:06:15,720 --> 00:06:17,359
Qi Sheng මෙම කුණු කූඩය

119
00:06:17,960 --> 00:06:20,559
වෝල්ෆ්ලවර් ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර ඇත

120
00:06:21,000 --> 00:06:21,479
මෙය

121
00:06:25,240 --> 00:06:26,519
Xie Zheng නැවත පැමිණේ

122
00:06:26,840 --> 00:06:29,959
වෙයි යාන් තව ටිකක් ගම්‍යතාවයක් එක් කළේය

123
00:06:31,040 --> 00:06:33,519
මේ ශුද්ධවන්තයා ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැති බව පෙනේ.

124
00:06:34,280 --> 00:06:35,279
අපේ ලි පවුල

125
00:06:36,360 --> 00:06:38,359
වෙනත් මගක් සෙවිය යුතුය

126
00:06:41,840 --> 00:06:42,439
ස්වාමියා

127
00:06:43,560 --> 00:06:45,839
Qi, මම බයයි ළඟදී එතන ලොකු කලබලයක් ඇති වෙයි කියලා.

128
00:06:46,400 --> 00:06:47,079
ද

129
00:06:47,480 --> 00:06:49,399
අගමැති විසින් ජින්ෂෝ හි පැරණි කටයුතු විමර්ශනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත

130
00:06:49,400 --> 00:06:50,239
ඉන්න තැනකුත් තියෙනවා

131
00:06:51,320 --> 00:06:53,119
එය පැමිණියේ Chongzhou වලින්

132
00:06:54,040 --> 00:06:54,839
ඔබට පෙනෙනවා

133
00:06:55,160 --> 00:06:56,839
ඔබට තවමත් ලොකු පුතාට දැනුම් දීමට අවශ්‍යද?

134
00:07:00,880 --> 00:07:02,239
අවුරුදු දාහතකට කලින්

135
00:07:02,480 --> 00:07:05,519
වෙයි කිලින් හමුදා බලමුලු ගැන්වීමට ගෙන ආ කොටි තලිස්මන් සැබෑ ය.

136
00:07:06,680 --> 00:07:09,639
නමුත් මෙම Chang Xin Wang මෙහි ව්යාජ එකක් බවට පත් විය.

137
00:07:10,720 --> 00:07:13,439
සැබෑ සහ ව්‍යාජ ව්‍යාඝ්‍ර චමත්කාරය අතර සැන්ඩ්විච් වී ඇත

138
00:07:13,440 --> 00:07:14,919
වඩාත්ම තීරණාත්මක කොටස

139
00:07:16,480 --> 00:07:18,879
මේ තමයි මට කොටි තලිස්මන්ව දුන්නේ

140
00:07:24,680 --> 00:07:25,799
වෙයි කිලින්

141
00:07:34,360 --> 00:07:35,919
බොහෝ දින ගෙවී ගොස් ඇත

142
00:07:36,360 --> 00:07:37,919
ඔබ අවසානයේ නැවත පැමිණීමට නිර්භීතයි

143
00:07:48,720 --> 00:07:49,919
අම්මට අසනීපයි කියලා මට ආරංචි වුණා

144
00:07:50,800 --> 00:07:51,839
මගේ පුතා කලබල වෙලා

145
00:07:57,440 --> 00:07:58,620
Li Huaiqin ගේ කකුල්

146
00:07:59,381 --> 00:08:00,700
මම තනියම දේවල් කරනවා

147
00:08:00,941 --> 00:08:02,140
මිනිසුන් විය යුතුය

148
00:08:03,781 --> 00:08:05,100
වෙයි පවුලේ මුහුණ

149
00:08:05,941 --> 00:08:06,860
ඔබ සුදුසුද?

150
00:08:08,821 --> 00:08:10,180
ඔබ එයට සුදුසුද?

151
00:08:14,581 --> 00:08:15,620
නිල කටයුතු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

152
00:08:15,981 --> 00:08:17,300
මම එය විසඳා ඇත

153
00:08:18,581 --> 00:08:22,140
නමුත් ඔබට මෙම නීතියෙන් ගැලවිය නොහැක

154
00:08:23,741 --> 00:08:24,500
කෙනෙක් එනවා

155
00:08:25,141 --> 00:08:25,540
පවතිනවා

156
00:08:28,141 --> 00:08:28,860
දොළොස්

157
00:08:29,341 --> 00:08:29,940
දහතුනයි

158
00:08:30,701 --> 00:08:31,300
දහහතර

159
00:08:31,901 --> 00:08:32,500
පහළොවක්

160
00:08:33,341 --> 00:08:33,940
දහසය

161
00:08:36,261 --> 00:08:36,860
දහඅට

162
00:08:37,981 --> 00:08:38,580
වධහිංසාව අවසන්

163
00:08:42,061 --> 00:08:42,660
තාත්තා

164
00:08:45,061 --> 00:08:46,220
අම්මා, ඇය අසනීපයි

165
00:08:47,901 --> 00:08:49,580
ඔබ ඇය සමඟ නවතින්නේ නැද්ද?

166
00:08:50,501 --> 00:08:53,300
මම දැනටමත් කෙනෙකුට අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා සොයා යන ලෙස නියෝග කර ඇත.

167
00:08:53,421 --> 00:08:54,220
ඔයා දන්නවද ඒ දවස

168
00:08:54,221 --> 00:08:56,260
මම Li Huaiqin ගේ කකුල කැඩිය යුත්තේ ඇයි?

169
00:08:57,621 --> 00:08:58,740
එයා මට බැන්නා

170
00:08:59,901 --> 00:09:02,100
එයා මට බැනලා කිව්වා මම තාත්තගේ පුතා නෙවෙයි කියලා.

171
00:09:03,181 --> 00:09:05,460
ඔබේ සැබෑ ආදරය මාලිගාවේ කොළ පැහැති තොම්සන්ගේ බව පවසන්න

172
00:09:06,181 --> 00:09:07,020
මගේ අම්මා

173
00:09:07,981 --> 00:09:09,540
වසර ගණනාවක් ඔබට සේවය කරනවා

174
00:09:10,061 --> 00:09:11,380
ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම දුන්නා

175
00:09:12,261 --> 00:09:13,940
නමුත් දැන් ඇය ඇඳේ

176
00:09:13,941 --> 00:09:16,300
තමුසෙගෙ ගෑනි දිහා බලන්නවත් කැමති නැද්ද?

177
00:09:18,981 --> 00:09:19,540
අගමැති

178
00:09:21,101 --> 00:09:21,900
වෙයි ෂෙන්ග්ගේ ලිපිය

179
00:09:22,381 --> 00:09:23,980
එය Wu Anhou ගැන ය

180
00:09:30,381 --> 00:09:31,300
දැක්කද

181
00:09:32,661 --> 00:09:34,380
මට සහභාගි වීමට නිල කටයුතු තිබේ

182
00:09:36,021 --> 00:09:37,420
ඔබේ මව සම්බන්ධයෙන්

183
00:09:38,101 --> 00:09:39,180
ඔයා මාව හොඳට බලාගන්න

184
00:09:40,221 --> 00:09:41,380
වෙන කිසිවක් නැත

185
00:09:41,981 --> 00:09:42,780
ඉවසන්න

186
00:09:42,781 --> 00:09:43,740
එහා මෙහා නොයන්න

187
00:09:44,301 --> 00:09:46,620
ඔබේ හදවතේ සෑම විටම සිටින්නේ Xie Zheng පමණි

188
00:09:47,461 --> 00:09:49,980
ඔබ මගේ මව සහ මා පවුලේ සාමාජිකයන් ලෙස සැලකුවාද?

189
00:09:52,941 --> 00:09:54,100
මම හරි

190
00:09:55,341 --> 00:09:57,500
ඔබ Xie Zheng ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දැක්වූවා

191
00:09:57,701 --> 00:09:59,380
තමාගේ ලෙස සලකන්න

192
00:09:59,901 --> 00:10:01,340
ඔබ ඔබේ සියලු ශක්තිය යොදවයි

193
00:10:01,341 --> 00:10:02,460
සියලු සිතුවිලි

194
00:10:02,461 --> 00:10:04,900
සෑම දෙයක්ම ඔහුට පමණක් වත් කරනු ලැබේ

195
00:10:06,021 --> 00:10:07,020
සහ මම

196
00:10:07,261 --> 00:10:10,220
මට පුළුවන් අසරණව පැත්තකින් බලාගෙන ඉන්න විතරයි

197
00:10:15,901 --> 00:10:18,180
ඔබ කවදා හෝ මා දෙස බලා තිබේද?

198
00:10:20,661 --> 00:10:22,260
බැලූ බැල්මට පවා

199
00:10:23,181 --> 00:10:24,060
මම වඩාත්ම පිළිකුල් කරන දේ

200
00:10:24,061 --> 00:10:26,020
ඒ තරමටම ඔබ උදාසීනයි

201
00:10:26,181 --> 00:10:26,900
ළමා කාලයේ සිට වැඩිහිටි විය දක්වා

202
00:10:26,901 --> 00:10:28,780
මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ

203
00:10:28,781 --> 00:10:30,260
ඔබ කවදාවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ

204
00:10:31,221 --> 00:10:32,540
සියල්ලට පසු, Xie Zheng ඔබේ පුතා

205
00:10:32,541 --> 00:10:34,140
නැත්නම් මම ඔබේ පුතාද?

206
00:10:34,141 --> 00:10:36,020
ඔයා උස්සපු අවජාතකයා මමද?

207
00:10:36,501 --> 00:10:37,340
ඔව්

208
00:11:29,941 --> 00:11:32,300
ඔබ තව දුරටත් අවුරුදු තුනක දරුවෙකු නොවේ

209
00:11:57,941 --> 00:12:00,220
වැඩිමහල් කුමරිය පැමිණේ

210
00:12:00,821 --> 00:12:02,100
ඇගේ රාජකීය උසස් කුමරිය

211
00:12:02,341 --> 00:12:03,740
මහරජතුමා රාජ්‍ය කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි

212
00:12:03,981 --> 00:12:05,340
මහරජාණෙනි, සන්සුන් වන්න.

213
00:12:05,501 --> 00:12:07,980
මහලු දාසයාට ඇගේ රාජකීය මහිමය වැඩිමහල් කුමරිය නතර කළ නොහැක

214
00:12:10,581 --> 00:12:11,340
එපමණයි

215
00:12:11,541 --> 00:12:12,780
මම හිතුවේ නෑ ඔයාට මාව නවත්තන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

216
00:12:12,781 --> 00:12:13,580
ආපසු යන්න

217
00:12:14,141 --> 00:12:15,060
නියෝගයට කීකරු වන්න

218
00:12:16,901 --> 00:12:19,500
අධිරාජ්‍යයාගේ සහෝදරයා මාර්කීස් වුආන් සමඟ මාව විවාහ කර දීමට කැමති බව මට ආරංචි විය

219
00:12:23,741 --> 00:12:24,580
රාජකීය සහෝදරිය

220
00:12:25,021 --> 00:12:27,620
මම ඔබට ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට විශිෂ්ට වීරයෙකු සොයාගෙන ඇත.

221
00:12:27,861 --> 00:12:29,300
ඔබ තවමත් සෑහීමකට පත් නොවන්නේ ඇයි?

222
00:12:32,101 --> 00:12:32,740
ඔයාට මැරෙන්න ගැහුවා

223
00:12:33,181 --> 00:12:34,060
කුමරියට පහර දීම නවත්වන්න

224
00:12:34,061 --> 00:12:34,500
නවත්වන්න

225
00:12:34,501 --> 00:12:35,140
වේදනාව

226
00:12:35,941 --> 00:12:37,900
අධිරාජ්‍ය සහෝදරිය කලින් මාර්කිස් වුආන්ට කැමති බව කීවේ නැද්ද?

227
00:12:37,901 --> 00:12:39,060
තවමත් ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

228
00:12:40,101 --> 00:12:41,300
එතකොට මට වයස අවුරුදු හයක් විතර ඇති

229
00:12:41,661 --> 00:12:42,500
වයස අවුරුදු හයයි

230
00:12:43,341 --> 00:12:44,380
ඔබට අවශ්‍ය වීආන් හවු හුවාංගේ සහෝදරියව ජයග්‍රහණය කිරීමට පමණයි

231
00:12:44,501 --> 00:12:45,540
මගේ විවාහය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීම නවත්වන්න

232
00:12:45,541 --> 00:12:46,940
නැවත සටන් කිරීම අගෞරවයක් වනු ඇත

233
00:12:46,941 --> 00:12:48,300
විනීත වෙන්නත් දන්නවා

234
00:12:49,461 --> 00:12:52,700
ඔබ පසුව මාව ලී පවුලට විකුණනු ඇත

235
00:12:52,701 --> 00:12:54,340
මම තවමත් කුමාරිකාවක් නොවේ

236
00:12:54,541 --> 00:12:55,900
මට තවමත් මුහුණ සුරැකීමට අවශ්‍යද?

237
00:12:56,141 --> 00:12:57,620
එතකොට මටත් ඕන මූණ බේරගන්න.

238
00:12:57,941 --> 00:12:59,100
අධිරාජ්‍ය සහෝදරියගේ වාසගමද Qi වේ

239
00:12:59,101 --> 00:12:59,860
එය දරාගන්න

240
00:12:59,861 --> 00:13:02,060
අර නාකි බල්ලෝ දෙන්නා මාව හසුරවනවා බලාගෙන

241
00:13:09,141 --> 00:13:11,220
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

242
00:13:12,061 --> 00:13:15,300
හුවාං කුමරිය, මම අවුරුදු දාහතක් තිස්සේ බිය වූයේ මෙයයි

243
00:13:16,061 --> 00:13:19,620
Huanghuang සහෝදරිය, ඔබත් බොහෝ කවි සහ පොත් කියවා ඇත

244
00:13:19,621 --> 00:13:24,340
ඔබ කවදා හෝ මා තරම් වැඩකට නැති අධිරාජ්‍යයෙකු දැක තිබේද?

245
00:13:26,421 --> 00:13:27,980
Xie Zheng Wei Yan නොවේ

246
00:13:28,741 --> 00:13:30,740
විවාහය අනුග්රහයක් ලෙස භාවිතා නොකළත්

247
00:13:31,061 --> 00:13:32,860
ඔහු අධිරාජ්යයාගේ සහෝදරයා විසින් ද භාවිතා කළ හැකිය

248
00:13:33,141 --> 00:13:34,980
එතකොට කුමරිය, ඔබ?

249
00:13:35,661 --> 00:13:37,460
ඔබට ඔහුට ජීවිතය සහතික කළ හැකිද?

250
00:13:38,541 --> 00:13:39,660
Changxin රජු

251
00:13:39,661 --> 00:13:41,380
A Na Chang Xin Wang වසර දාහතකට පෙර

252
00:13:41,381 --> 00:13:43,860
අවුරුදු දාහතකට කලින් ඔහු කවදාවත් හිතුවේ නැහැ තමන් කැරලි ගනියි කියලා

253
00:13:45,061 --> 00:13:46,620
සියල්ලෝම එකඟ නොවෙති

254
00:13:46,621 --> 00:13:48,460
තාත්තා, පුතා, බිරිඳ, දුව හැමෝම මැරිලා

255
00:13:48,461 --> 00:13:50,780
ඇයි ඔයා ආයෙත් මොනවා හරි කළේ?

256
00:13:50,781 --> 00:13:53,500
ව්‍යාජ මරණය සහ යුවාන් හුවායි සමඟ පැන යාම

257
00:14:01,141 --> 00:14:02,980
අධිරාජ්‍යයා සහෝදරයා, කරුණාකර මැන්ඩරින් තාරා ප්‍රස්ථාර සමඟ පටලවා ගැනීම නවත්වන්න.

258
00:14:03,061 --> 00:14:04,220
නැත්තම් මම ආයෙත් එනවා

259
00:14:04,541 --> 00:14:06,260
මෙම හමුදා අත්දැකීම

260
00:14:06,741 --> 00:14:08,100
මම වෙන දෙයක් ඉගෙන ගෙන නැහැ

261
00:14:08,341 --> 00:14:09,260
මෙම සටන

262
00:14:10,101 --> 00:14:11,500
මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගෙන ඇති

263
00:14:12,021 --> 00:14:14,580
මම බයයි කියලා මම දන්නවා

264
00:14:27,821 --> 00:14:30,060
ගිහින් මෙතනට Li Xiang කතා කරන්න

265
00:14:30,581 --> 00:14:31,460
ඉක්මන් කරන්න

266
00:14:31,581 --> 00:14:32,700
එක කනක් අඩුයි

267
00:14:32,701 --> 00:14:33,980
එයාව මරන්න බෑ

268
00:14:57,541 --> 00:14:58,900
අනේ අගමැතිතුමනි මාව බේරගන්න

269
00:14:59,261 --> 00:15:00,420
සමහරුන්ට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ අධිරාජ්‍යයා ඉවත් කිරීමටයි

270
00:15:07,661 --> 00:15:08,500
අගමැති

271
00:15:09,301 --> 00:15:10,940
මම මෙතැන් සිට කීකරු වන්නෙමි

272
00:15:11,701 --> 00:15:12,940
අතීතයේ සියලු ආකාරයේ දේවල්

273
00:15:13,381 --> 00:15:15,220
ලී පවුලට මාව රැවටුණා.

274
00:15:26,341 --> 00:15:26,940
අගමැති

275
00:15:26,941 --> 00:15:27,500
මහරජාණෙනි

276
00:15:27,501 --> 00:15:28,100
අගමැති

277
00:15:28,101 --> 00:15:28,900
මහරජාණෙනි

278
00:15:29,141 --> 00:15:30,980
මහරජාණෝ මහරජාණෝ ය

279
00:15:30,981 --> 00:15:33,100
අධිරාජ්‍යයාගේ ආචාර ධර්ම පිළිපැදිය යුතුය

280
00:15:33,701 --> 00:15:35,300
ඔයා කොහොමද මේ තරම් වෙනස් වුණේ?

281
00:15:45,581 --> 00:15:48,260
නගරයට ළඟා වන්නේ කැරලිකරුවන් ය.

282
00:15:48,261 --> 00:15:51,620
නැත්නම් මාලිගාවට කැරලි ගැසීමට බල කිරීමට කැමති අය සිටීද?

283
00:15:53,301 --> 00:15:54,140
කිසිවක් නැත

284
00:15:56,101 --> 00:15:58,980
මාලිගාව තවමත් මාලිගාවේ බිත්ති ඇතුලේ.

285
00:15:59,301 --> 00:16:02,020
මහරජාණෝ බිය විය යුත්තේ ඇයි?

286
00:16:04,581 --> 00:16:07,380
ඔව්, මගේ කෝපය නැති වී ඇත.

287
00:16:18,941 --> 00:16:21,060
Li Xiang Jizhou වෙතින් ආපසු පැමිණ මෙසේ පැවසීය

288
00:16:21,061 --> 00:16:22,500
හමුදාවේ කටකතා පැතිරෙනවා

289
00:16:23,021 --> 00:16:25,140
නැඟෙනහිර මාලිගාවේ හිටපු කෙනෙක් පෙනී සිටි බව කියනු ලැබේ

290
00:16:27,901 --> 00:16:29,180
අවුරුදු දාහතකට කලින්

291
00:16:29,541 --> 00:16:31,420
අගමැතිතුමා මාව සිංහාසනයේ වාඩි කරන බවට සහතික වුණා

292
00:16:31,621 --> 00:16:33,780
ඒක මම මේ ලෝකේ දන්නවා

293
00:16:34,261 --> 00:16:36,620
මම වගේ හැම වෙලාවෙම එකම හිතින් ඉන්නේ අගමැතිතුමා විතරයි

294
00:16:37,341 --> 00:16:39,500
මම මේ ලෝකේ විශ්වාස කරන්නේ අගමැතිතුමා විතරයි

295
00:16:52,341 --> 00:16:53,380
මහරජාණෙනි

296
00:16:56,981 --> 00:16:57,740
අගමැති

297
00:16:59,221 --> 00:17:01,660
මම ඇත්තටම කලබල වෙලා

298
00:17:02,901 --> 00:17:05,260
හිටපු නැගෙනහිර මාලිගාව ගැන කටකතා

299
00:17:05,421 --> 00:17:07,980
පසුගිය වසර දහය තුළ එය කිහිප වතාවක් සිදු විය

300
00:17:08,101 --> 00:17:09,700
සත්යය සමඟම කටයුතු කරනු ඇත

301
00:17:10,701 --> 00:17:11,660
කෙසේ වෙතත්, මහරජාණෙනි

302
00:17:12,301 --> 00:17:14,780
ඔබ දිවංගත අධිරාජ්‍යයාගේ සෙන් තනතුරයි

303
00:17:14,781 --> 00:17:17,300
විවෘතව හා අවංකව සිංහාසනය උරුම කර ගන්න

304
00:17:18,181 --> 00:17:19,980
කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

305
00:17:21,621 --> 00:17:23,539
මහරජතුමනි, කරුණාකර අමතක නොකරන්න

306
00:17:23,981 --> 00:17:25,380
මෙවර වයඹ

307
00:17:25,701 --> 00:17:28,740
කැපී පෙනෙන ජයග්රහණ සහිත නව ජෙනරාල්වරයෙක් සිටී

308
00:17:29,061 --> 00:17:31,260
ජනතාව දැඩි දුෂ්කරතාවලින් ගලවා ගන්න

309
00:17:31,261 --> 00:17:32,660
ජනතාවගේ හදවත් දිනුවා

310
00:17:32,661 --> 00:17:33,460
මහරජාණෙනි

311
00:17:34,141 --> 00:17:36,140
අපි ජයග්‍රහණය කිරීමට මේ අවස්ථාව ගත යුතුයි

312
00:17:36,541 --> 00:17:38,940
මිනිසුන්ගේ මනස සන්සුන් කළ හැක්කේ මේ ආකාරයෙන් පමණි

313
00:17:39,541 --> 00:17:41,980
උතුමාණන්ගේ බලය පෙන්වීමට

314
00:17:42,541 --> 00:17:45,540
අග්‍රාමාත්‍යවරයා කතා කරන්නේ ෆෑන් චංග්යු නමැති ඌරු ඝාතකයා ගැනය

315
00:17:50,221 --> 00:17:52,420
මේ කාන්තාවට යම් ධෛර්යයක් තියෙනවා

316
00:17:52,701 --> 00:17:55,260
චැංසින් රජු සටන ඉදිරියේ මරුමුවට පත් වූ බවද සැබෑවකි.

317
00:17:56,061 --> 00:17:57,620
නමුත් ඇය නිහතමානී පසුබිමකින් පැමිණේ

318
00:17:57,621 --> 00:17:59,300
ආණ්ඩුවේ පදනමක් නැහැ

319
00:17:59,581 --> 00:18:01,260
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

320
00:18:01,781 --> 00:18:03,420
අමතක කරන්න එපා

321
00:18:03,421 --> 00:18:07,220
මෙම කාන්තාව Jizhou හි හමුදා බලයෙන් අඩක් දරයි

322
00:18:07,221 --> 00:18:09,740
ඔහුත් ලි පවුල දිනපු කෙනෙක්

323
00:18:10,221 --> 00:18:13,820
ඔබේ මහරජතුමාට ඇගේ නැවත නැවතත් හමුදා සූරාකෑමෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකි නම්,

324
00:18:13,821 --> 00:18:17,020
ත්‍යාගයක් සඳහා ඇයව නැවත බීජිං වෙත කැඳවනු ලැබුවහොත්

325
00:18:17,781 --> 00:18:21,660
එය උතුමාණන්ගේ කරුණාවේ මහිමය පෙන්විය හැකිය.

326
00:18:24,581 --> 00:18:25,340
හොඳයි

327
00:18:25,781 --> 00:18:26,580
හරි හරි

328
00:18:27,141 --> 00:18:29,260
එවිට මම අගමැතිතුමාගේ උපදෙස් අනුව කටයුතු කරනවා

329
00:18:29,541 --> 00:18:30,820
ඉක්මනින් මගේ කැමැත්ත දන්වන්න

330
00:18:30,821 --> 00:18:33,260
Fan Changyu සහ කැරැල්ල මර්දනය කිරීමට දායක වූ එම ජෙනරාල්වරුන්ට නියෝග කරන්න

331
00:18:33,261 --> 00:18:34,500
වහාම බීජිං වෙත ගොස් මුද්‍රා තබා ගන්න

332
00:18:34,781 --> 00:18:37,180
මම, ඩේයින්, පළමු බලවත් කාන්තා ජෙනරාල්වරිය බිහි කළෙමි

333
00:18:37,381 --> 00:18:39,580
ඔවුන් වෙනුවෙන් මම පෞද්ගලිකව ශාන්තුවර ප්‍රකාශ කිරීමේ උත්සවයක් පවත්වනවා

334
00:18:39,741 --> 00:18:41,500
මහරජාණෝ සැබැවින් ම ශුද්ධවන්තයෙකි

335
00:18:48,461 --> 00:18:50,060
Qi පවුල බොරු වලින් පිරී ඇත

336
00:18:50,181 --> 00:18:51,500
එකම නරක හැසිරීම

337
00:18:52,581 --> 00:18:54,020
අගමැතිතුමනි පරිස්සමෙන්

338
00:18:54,701 --> 00:18:58,020
හිටපු නැගෙනහිර මාලිගාව ගැන අධිරාජ්‍යයා පවා දැන සිටියා

339
00:18:59,261 --> 00:19:01,820
ඔහු තවදුරටත් එය සැඟවීමට කැමති නැත

340
00:19:06,061 --> 00:19:07,820
මේ Xie Jiuheng

341
00:19:09,261 --> 00:19:12,020
ඔබට දෙවන වෙයි යාන් වීමට අවශ්‍යද?

342
00:19:24,101 --> 00:19:26,060
උතුමාණන්ගේ දිනය

343
00:19:26,261 --> 00:19:29,340
වැඩවසම් වංශයට එරෙහිව ගොස් බටහිරට එරෙහිව යන්න

344
00:19:29,341 --> 00:19:32,780
කාන්තා සෙන්පති Fan Changyu Zhong නිර්භීතව සතුරා පරාජය කළාය

345
00:19:32,781 --> 00:19:34,460
හිස ගසා දැමීම

346
00:19:34,901 --> 00:19:36,620
මම ඔහුට ප්‍රශංසා කරනවා

347
00:19:36,661 --> 00:19:39,540
ජෙනරල් හෙයාර්පින් ලෙස විෙශේෂෙයන් කැනොනිකල් කරන ලදී

348
00:19:39,821 --> 00:19:41,620
Zhizheng හි හතරවන ශ්රේණිය

349
00:19:41,821 --> 00:19:43,540
Purple Gold Fish Bag දෙන්න

350
00:19:43,701 --> 00:19:46,620
ඔබ සමඟ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සිටීමට මම බීජිං වෙත පැමිණීමට කැමැත්තෙමි.

351
00:19:46,621 --> 00:19:48,540
Yi Que හට මාතෘකාව ලබා දෙන ලදී

352
00:19:52,741 --> 00:19:54,220
මෙය අගනුවරයි

353
00:19:54,381 --> 00:19:55,340
මේ ගොඩනැගිල්ල දෙස බලන්න

354
00:19:55,501 --> 00:19:57,340
මේ පාරේ මේ මිනිස්සු

355
00:19:57,461 --> 00:19:58,740
කැන්ග්, මට ඉක්මනින් පහර දෙන්න

356
00:19:58,741 --> 00:19:59,860
මම සිහින දකිනවාද?

357
00:20:00,541 --> 00:20:02,060
වේදනාව සිහිනයක් නොවේ

358
00:20:02,501 --> 00:20:03,660
ඔබ සැමගේ අවධානය යොමු කරන්න

359
00:20:03,661 --> 00:20:05,020
හැමෝටම බලන්න දෙන්න එපා

360
00:20:05,021 --> 00:20:05,980
අපි පිටිසර අය

361
00:20:06,821 --> 00:20:07,900
රටට මොකද වුණේ?

362
00:20:09,101 --> 00:20:10,620
ලාඕ ෆෑන්ගේ ජෙනරාල් තනතුර

363
00:20:10,621 --> 00:20:13,380
එය මස් කපන්නෙකුගේ පිහියකින් ගම්බද ප්‍රදේශයෙන් කපා ඇත.

364
00:20:13,541 --> 00:20:14,740
ඇය දෙස පහත් කොට බලන්නට නිර්භීත කවුද?

365
00:20:18,941 --> 00:20:21,460
බලන්න අපේ කාන්තා ජෙනරල් කොච්චර තේජාන්විතද කියලා

366
00:20:21,981 --> 00:20:23,700
ජෙනරල් ෆෑන් නම්

367
00:20:23,701 --> 00:20:24,620
මට බඳින්න ඕන

368
00:20:24,781 --> 00:20:26,620
සමහර විට ජෙනරල් ෆෑන්ට සහෝදරයෙක් ඉන්න ඇති

369
00:20:26,621 --> 00:20:29,140
මට එයාව බඳින්න බැරිනම් මගේ නෑනා වෙන එක හොඳයි.

370
00:20:29,141 --> 00:20:30,820
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඇය අශ්වයෙක් පිට යනවා කියලා

371
00:20:30,821 --> 00:20:32,020
තරුණයාට වඩා කඩවසම්

372
00:20:32,421 --> 00:20:33,300
මහරජාණෙනි කියා මට ආරංචි විය

373
00:20:33,461 --> 00:20:36,060
මට තවමත් ශාන්තුවරය ප්‍රකාශ කිරීමේ උත්සවය පෞද්ගලිකව පැවැත්විය යුතුයි.

374
00:20:36,261 --> 00:20:36,980
ඔව්

375
00:20:36,981 --> 00:20:41,300
ජෙනරල් ෆෑන් ප්‍රබලයි

376
00:21:45,301 --> 00:21:47,260
මහරජතුමාට අරමුණක් ඇත

377
00:21:47,421 --> 00:21:50,620
Xuanji ප්‍රාන්තයේ Sima Li Huaian

378
00:21:50,941 --> 00:21:56,260
Hairpin General Fan Changyu Qin හමුවිය

379
00:22:14,861 --> 00:22:17,980
මහරජතුමනි දීර්ඝායුෂ, මහරජතුමනි

380
00:22:19,061 --> 00:22:20,180
Ai Qing ගේ ජීවිතය

381
00:22:20,621 --> 00:22:21,620
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි

382
00:22:23,981 --> 00:22:26,420
හිතවත් මිත්‍රවරුනි, කරුණාකර බලන්න

383
00:22:27,421 --> 00:22:30,740
මේ මගේ දයින් කොන්ද පණ ඇති ඇමතිවරු.

384
00:22:39,501 --> 00:22:40,740
මට ලැජ්ජයි

385
00:22:41,661 --> 00:22:42,820
උතුමාණන්ට පක්ෂපාතී වන්න

386
00:22:42,821 --> 00:22:44,020
එය ඇමැතිවරයකුගේ යුතුකමකි

387
00:22:44,821 --> 00:22:46,620
එපමණක්ද නොව, මෙම කැරලි මර්දන සටනේදී,

388
00:22:47,061 --> 00:22:48,260
මහා පින් ඇති

389
00:22:48,261 --> 00:22:50,140
ඒ ජෙනරල් ඔහු සහ මාර්කිස් වුආන් ය

390
00:22:50,781 --> 00:22:52,620
He Aiqing සහ Wu Anhou

391
00:22:52,621 --> 00:22:54,780
ඔහු ඇත්තෙන්ම මගේ මහා යින් රාජවංශයේ කුළුණයි

392
00:22:57,341 --> 00:22:59,260
ඔහු Aiqing Lucheng සටනේදී මිය ගියේය

393
00:23:00,021 --> 00:23:01,540
මගේ හදවත රිදෙනවා

394
00:23:01,861 --> 00:23:03,660
දින ගණනාවක් ආහාර ගිල දැමිය නොහැක

395
00:23:04,461 --> 00:23:07,300
වාසනාවකට මෙන්, මට ඩේයින් හි මාක්විස් වුආන් සිටී

396
00:23:07,301 --> 00:23:09,620
ඔබ වැනි විශ්වාසවන්ත මිනිසුන්

397
00:23:09,621 --> 00:23:13,740
එවිට මටත් පින්වත් ඔබ සැමටත් විවේකීව හිඳ ගත හැකිය.

398
00:23:14,861 --> 00:23:17,300
මම උතුමාණන්ගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කරන්නෙමි

399
00:23:18,181 --> 00:23:20,740
ඩයින්හි මිනිසුන් අතර මට එය ඇසුණි.

400
00:23:20,741 --> 00:23:22,140
කාන්තා ජෙනරාල්වරියක් මතු විය

401
00:23:22,541 --> 00:23:24,420
ඉස්සරහට ඇවිත් මට බලන්න දෙන්න

402
00:23:26,741 --> 00:23:28,140
අවසාන ජෙනරල් ෆෑන් චංග්යු

403
00:23:28,621 --> 00:23:29,900
උන්වහන්සේ බලන්න

404
00:23:30,621 --> 00:23:31,860
තවත් ඉදිරියට යන්න

405
00:23:40,141 --> 00:23:42,700
අවසාන ජෙනරාල්, ෆෑන් චංග්යු, උතුමාණෝ හමුවෙයි

406
00:23:45,061 --> 00:23:45,980
ඔබේ හිස ඔසවන්න

407
00:23:49,701 --> 00:23:51,700
මොන රත්තරන් පියොනියක්ද

408
00:23:55,381 --> 00:23:56,820
Aiqing විවාහකද?

409
00:23:58,341 --> 00:24:00,980
ඔබේ මහරජතුමාට අවසානයේ ස්වාමිපුරුෂයෙක් ලැබෙනු ඇත

410
00:24:03,301 --> 00:24:05,060
එතකොට ඔයාගේ මහත්තයා කෝ දැන්?

411
00:24:07,021 --> 00:24:08,300
වසර මුලදී භට පිරිස් බඳවා ගැනීමේදී

412
00:24:08,661 --> 00:24:10,300
මගේ සැමියා ඉදිරි පෙළට ගියා

413
00:24:11,301 --> 00:24:12,780
අවසාන ජෙනරාල්වරයා සැමියෙකු සොයා ගැනීමට උනන්දු වෙයි

414
00:24:13,141 --> 00:24:14,700
ඔහු අහම්බෙන් හමුදාවට බැඳුනේ පාරේ ය

415
00:24:15,261 --> 00:24:17,500
නමුත් ලුචෙන්ග්හි සටන ඉතා කුරිරු විය

416
00:24:19,501 --> 00:24:21,020
ජීවිතය සහ මරණය මෙතෙක් නොදනී

417
00:24:21,261 --> 00:24:22,540
ජීවිතය හෝ මරණය නොදනී

418
00:24:22,661 --> 00:24:23,980
එතකොට මගේ රත්තරනේ ඔයා තරම් හොඳ නැහැ

419
00:24:36,421 --> 00:24:38,420
මම අවුරුදු දාහතක් බලයේ ඉන්නවා

420
00:24:38,581 --> 00:24:40,900
පළමු වතාවට වීරවරියක් හමුවීම

421
00:24:41,341 --> 00:24:42,900
මම දැන් උද්යෝගිමත් වුණා

422
00:24:44,781 --> 00:24:46,820
Fan Aiqing අවුල් සහගත තත්ත්වය සමනය කරයි

423
00:24:46,821 --> 00:24:47,980
මුලින්ම ෂිහුව මරන්න

424
00:24:47,981 --> 00:24:49,500
පසුව ඔහු Changxin රජුගේ හිස ගසා දැමුවේය

425
00:24:49,501 --> 00:24:51,340
ඇත්තටම ඒක ලොකු දායකත්වයක්

426
00:24:51,661 --> 00:24:54,900
මම විශේෂයෙන්ම Fan Aiqing Hairpin General ලෙස ප්‍රදානය කරමි

427
00:24:54,901 --> 00:24:56,580
සිව්වන ශ්‍රේණියේ ජීවිතය නිර්මාණය කරන කාන්තාව යන නාමය පිරිනමන ලදී

428
00:25:05,221 --> 00:25:06,460
අවසාන ජෙනරල් ෆෑන් චංග්යු

429
00:25:06,461 --> 00:25:07,780
මහරජතුමනි, ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි.

430
00:25:15,461 --> 00:25:16,300
මහරජාණෙනි

431
00:25:16,701 --> 00:25:18,700
මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව පිහිටුවීමේ සිට

432
00:25:18,901 --> 00:25:20,820
කවදාවත් කාන්තා ජෙනරාල්වරියක් ඉඳලා නැහැ

433
00:25:20,821 --> 00:25:23,180
පහක් හෝ ඊට වැඩි නිල නිලයක් දරා ඇත

434
00:25:23,541 --> 00:25:26,340
General Hairpin Flower මුද්‍රා තැබීම පූර්වාදර්ශයකි

435
00:25:26,341 --> 00:25:27,180
තවත් සාකච්ඡාවක්

436
00:25:27,181 --> 00:25:28,340
Taifu පක්ෂයක් බව පෙනේ

437
00:25:28,341 --> 00:25:30,300
තවමත් හමුදා බලයෙන් අඩක් වෙන්වීමට අකමැතිය

438
00:25:30,701 --> 00:25:32,620
මහරජතුමනි, කරුණාකර දෙවරක් සිතන්න

439
00:25:39,101 --> 00:25:39,860
මහරජාණෙනි

440
00:25:40,621 --> 00:25:42,340
සාමාන්‍ය රසික රසිකාවිය සාමාන්‍ය කාන්තාවන්ට වඩා වෙනස්

441
00:25:42,541 --> 00:25:44,660
Chang Xin රජුගේ හිස රැගෙන එක පහරින් යුද්ධය මැඩපැවැත්වීම

442
00:25:45,061 --> 00:25:46,100
ඇය තමයි මුලින්ම දායක වෙන්නේ

443
00:25:46,101 --> 00:25:47,260
ලී සිමා

444
00:25:48,621 --> 00:25:50,220
ඔහුගේ මහිමය ඉදිරියේ

445
00:25:50,501 --> 00:25:51,980
වරදක් කරන්න එපා

446
00:25:53,341 --> 00:25:54,620
මට ඇහුණා

447
00:25:54,981 --> 00:25:57,460
හමුදාවට බැඳෙන්න කලින් ජෙනරල් ෆෑන්

448
00:25:57,621 --> 00:26:00,620
ඇය කුඩා නගරයක නිදා ගන්නා මස් වෙළෙන්දෙකි.

449
00:26:01,381 --> 00:26:03,140
නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඉතින් මොකක්ද කියලා

450
00:26:03,261 --> 00:26:06,900
ත්‍රිවිධ හමුදාවම යටත් කර ගැනීමට තරම් නිර්භීත මේ Chang Xin රජු මරා දැමිය හැකිද?

451
00:26:07,421 --> 00:26:08,140
එය විය යුතු නොවේද

452
00:26:08,141 --> 00:26:10,620
පැසසුමට ලි මහතාට ස්තුතියි.

453
00:26:11,541 --> 00:26:14,100
අවසාන ජෙනරාල්වරයා ගම්බද කාන්තාවක්

454
00:26:14,581 --> 00:26:15,580
වෙන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ

455
00:26:15,901 --> 00:26:19,140
ඌරු මස් නිවැරදිව කපා ගත යුතු බව පමණක් මම දනිමි

456
00:26:19,381 --> 00:26:21,420
සතුරා දැඩි ලෙස මරා දැමිය යුතුය

457
00:26:22,861 --> 00:26:23,780
සාමාන්ය රසිකයෙක්

458
00:26:24,141 --> 00:26:26,900
මේ ඔබේ අපිරිසිදු ඌරු මරන පෑන නොවේ.

459
00:26:27,301 --> 00:26:29,860
දැන් ඔබ අධිකරණ නිලධාරියෙක්

460
00:26:29,861 --> 00:26:32,340
ඔබ සැමවිටම ඔබේ වචන සහ ක්රියාවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය

461
00:26:32,501 --> 00:26:34,740
විශේෂයෙන්ම මේ උසාවියේ

462
00:26:34,741 --> 00:26:38,140
විශේෂයෙන්ම උතුමාණෝ සහ තායිෆු ඉදිරිපිට

463
00:26:38,141 --> 00:26:39,860
ඔබතුමා හරි

464
00:26:41,221 --> 00:26:42,580
වැඩිහිටියෝ ඌරු කොටුව ගැන කතා කරති

465
00:26:42,781 --> 00:26:44,140
ගෙදර ඌරු කොටුව තිබුණේ නැහැ

466
00:26:44,141 --> 00:26:45,420
සියල්ල පිරිසිදු කරන්න

467
00:26:45,421 --> 00:26:46,700
ඌරන් ද තර කර ඇත

468
00:26:47,021 --> 00:26:48,380
නමුත් සෑම විටම නරක ඌරන් ඇත

469
00:26:48,501 --> 00:26:51,380
සෑම තැනකම මුත්‍රා කිරීමට සහ මලපහ කිරීමට ආදරය කරන්න

470
00:26:51,661 --> 00:26:53,900
මේ ස්ථානය කෙතරම් පිරිසුදුව තිබුණත් අපිරිසිදුයි.

471
00:26:58,381 --> 00:26:59,940
ඔබ ඌරෙක් යැයි සිතන්නේ කවුද?

472
00:27:00,141 --> 00:27:01,060
වැඩිහිටි මනෝභාවය

473
00:27:01,221 --> 00:27:02,500
මම කිව්වෙ නෑ ඔයා ඌරෙක් කියලා

474
00:27:04,541 --> 00:27:05,860
Fan Aiqing සිත්ගන්නා සුළුය

475
00:27:06,261 --> 00:27:08,140
ඔහු කී දේ තරමක් සරල වුවත්,

476
00:27:08,341 --> 00:27:09,900
එහෙත් පොදු සත්‍යයක් ද තිබේ

477
00:27:12,741 --> 00:27:13,500
සාමාන්ය රසිකයෙක්

478
00:27:13,501 --> 00:27:16,220
කථන වචන මිලිටරි සූරාකෑමක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක

479
00:27:16,461 --> 00:27:17,940
හමුදාපතිවරයෙක් විදියට

480
00:27:17,941 --> 00:27:20,580
අපි අපේ යුතුකම ලෙස ගත යුත්තේ අපේ රට ආරක්ෂා කිරීමයි

481
00:27:20,901 --> 00:27:24,220
මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි පැමිණෙන්නේ මගේ වාචාලකම පෙන්වීමට නොවේ.

482
00:27:24,341 --> 00:27:26,140
ලි මහතා හරි

483
00:27:26,661 --> 00:27:29,140
ඇත්ත වශයෙන්ම ජෙනරාල් දන්නවා තම පවුල සහ රට ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත්කම.

484
00:27:30,341 --> 00:27:33,260
නමුත් ජනතාව දුක් විඳිද්දී

485
00:27:33,541 --> 00:27:35,700
ලි මහතා තම උපහාසාත්මක ප්‍රකාශ කළේ කොහේද?

486
00:27:36,781 --> 00:27:37,340
ඔබ

487
00:27:39,421 --> 00:27:40,620
හරි හරි

488
00:27:42,301 --> 00:27:44,860
සාමාන්‍ය රසිකයාගේ චරිතය ඇත්තෙන්ම සරලයි.

489
00:27:44,981 --> 00:27:47,420
සාමාන්‍ය කාන්තාවන්ට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

490
00:27:48,741 --> 00:27:52,060
මෙතරම් විශාල හමුදා සූරාකෑම් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඔහුට හැකි වීම පුදුමයක් නොවේ

491
00:27:52,181 --> 00:27:55,860
කියමනට අනුව වීරයන්ට ඔවුන් කොහෙන් ආවත් කමක් නැත.

492
00:27:56,101 --> 00:27:58,460
මම අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ ඇමතිවරුන් එනතුරු බලා සිටිමි

493
00:27:58,941 --> 00:28:01,820
අපි එය ඉවසා සිටිය යුතුයි

494
00:28:03,381 --> 00:28:05,460
මේ හමුදා බලය ගැන කිව්වොත්?

495
00:28:05,781 --> 00:28:07,300
එය පසුව සාකච්ඡා කරමු

496
00:28:10,061 --> 00:28:12,300
ස්තුතියි වෙයි මහත්මයා

497
00:28:12,981 --> 00:28:15,020
අන්තිමට මට මෙතන ඉන්න පුළුවන් වෙයි

498
00:28:15,461 --> 00:28:18,300
අගමැති වෙයිගේ උදාරත්වයට ස්තූතියි

499
00:28:24,101 --> 00:28:27,100
ඒත් මේක වාග් සංග්‍රාමයක් කියලා ජෙනරාල්ට හිතෙන්නේ නැහැ.

500
00:28:27,701 --> 00:28:29,540
උසාවි යනවා කියන්නේ ඌරෙක් මරනවා වගේ වැඩක්

501
00:28:29,541 --> 00:28:30,820
නීති තියෙන්න ඕන

502
00:28:31,021 --> 00:28:32,820
ඌරෙකු මැරීමේදී එක් පිහියකින් ඌරු මරා දැමීම වැදගත්ය.

503
00:28:33,061 --> 00:28:35,460
ඔබ උසාවියේදී කතා කරන විට ඔබ කාරණයට පැමිණිය යුතුය.

504
00:28:35,461 --> 00:28:36,740
බොහෝ දඟර සහ හැරීම්

505
00:28:36,741 --> 00:28:38,100
ගැටලුව විසඳන ආකාරය

506
00:28:38,381 --> 00:28:39,700
හරියට ලුචෙන්ග් සටන වගේ

507
00:28:40,101 --> 00:28:42,540
සොල්දාදුවන් හැකිලී එකතැන පල් වුවහොත්

508
00:28:42,661 --> 00:28:44,340
මෙම Lucheng ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද?

509
00:28:44,821 --> 00:28:47,620
ජෙනරල් ෆෑන් කියපු දේ තේරුමක් ඇති.

510
00:28:48,141 --> 00:28:50,500
ඒ වචනවල තේරුමක් නැති එක විතරයි

511
00:28:51,021 --> 00:28:54,980
අනාගතයේදී ඔබ ආචාර ධර්ම හොඳින් ඉගෙන ගත යුතුය.

512
00:28:55,341 --> 00:28:56,620
අගමැති වෙයි හරි

513
00:28:56,981 --> 00:28:58,980
මම මෙම විවෘත ගැටලුව සමඟ කටයුතු කර නැත

514
00:28:58,981 --> 00:28:59,900
එය වෙනස් කිරීමට කාලයයි

515
00:29:00,941 --> 00:29:01,580
හරි

516
00:29:02,061 --> 00:29:03,300
Wu'an Houtuo හි අවසාන ජෙනරාල්

517
00:29:03,301 --> 00:29:05,860
සුවඳ දුම් ඔප්පු කිරීමට සහ ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා යාච්ඤා කිරීමට ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ සුසාන භූමියට යන්න.

518
00:29:10,101 --> 00:29:10,820
වෙයි Xiang

519
00:29:10,821 --> 00:29:13,220
අක්කටත් මගේ ගෞරවය දෙන්න ඕනද?

520
00:29:13,221 --> 00:29:14,300
ජෙනරාල් හේ Xie

521
00:29:31,181 --> 00:29:32,060
හිතවත් මිත්‍රවරුනි

522
00:29:32,061 --> 00:29:33,540
අද කරන්න දෙයක් නෑ

523
00:29:34,381 --> 00:29:35,500
ඔබට උසාවියෙන් පසුබැසිය හැකිය

524
00:29:35,941 --> 00:29:40,420
මුල් ස්මාරකය සමඟ පැමිණ මුල් පිටපත නොමැතිව පසුබසින්න

525
00:29:41,301 --> 00:29:43,540
මහරජාණෝ අධිරාජයා

526
00:30:01,255 --> 00:30:02,614
ඉතා හොඳ තැනක්

527
00:30:03,175 --> 00:30:04,814
නමුත් හොඳ මිනිස්සු වැඩිය නැහැ

528
00:30:06,175 --> 00:30:07,814
ලින් ඇන්ට වඩා නරකයි

529
00:30:12,375 --> 00:30:13,134
සාමාන්ය රසිකයෙක්

530
00:30:16,215 --> 00:30:18,094
උසාවියේදී ඔබට එවැනි සතුරෙක් සාදා නොගත යුතුව තිබුණි

531
00:30:22,775 --> 00:30:23,454
සීයා

532
00:30:27,015 --> 00:30:29,134
ඔයා තාම දන්නවද මම ඔයාගේ සීයා කියලා?

533
00:30:30,295 --> 00:30:30,934
ආපසු යන්න

534
00:30:38,335 --> 00:30:39,974
ජෙනරල් ෆෑන් පිටුපස රැඳී සිටියේය

535
00:30:43,135 --> 00:30:44,614
මම ඔබේ මුණුබුරා නොවේ

536
00:30:44,615 --> 00:30:46,374
ඔබ මාව පුහුණු කිරීමට පවා අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

537
00:30:48,135 --> 00:30:51,134
අද මාලිගාවේ ජෙනරාල් රසිකයාගේ පෙනුම

538
00:30:51,295 --> 00:30:54,014
මෙය ඇත්තෙන්ම මගේ සිත් ගත්තේය

539
00:30:54,015 --> 00:30:56,254
දැන් මම ශුද්ධාත්මයාණන් විසින් ගෞරවයට පත් වී සිටිමි

540
00:30:56,335 --> 00:30:58,934
කාන්තා වීරවරියක් ලෙස ඔබ සැමට ගරු කරයි

541
00:30:59,135 --> 00:31:01,014
නමුත් කාන්තාවක් ලෙස

542
00:31:01,175 --> 00:31:03,694
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබ විවාහ වී දරුවන් ලැබෙනු ඇත.

543
00:31:04,015 --> 00:31:05,854
ණය කොතරම් ඉහළ වුවත්,

544
00:31:06,055 --> 00:31:08,054
මෙම අවස්ථාවේදී, එය අතිමහත් ය

545
00:31:08,895 --> 00:31:11,254
ගේ කුරුල්ලාට අතු වලට පියාසර කළ නොහැක

546
00:31:11,535 --> 00:31:13,814
එය ෆීනික්ස් බවට පත් විය නොහැක

547
00:31:14,775 --> 00:31:16,414
කාන්තාවන් විවාහ වී දරුවන් ලැබේ

548
00:31:16,495 --> 00:31:17,934
ඔබට තවමත් නැවත දායක විය හැක

549
00:31:18,815 --> 00:31:19,694
එය නැවත කියන්න

550
00:31:20,255 --> 00:31:21,334
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

551
00:31:22,135 --> 00:31:24,054
ජෙනරල් ෆෑන් ඒක අහල ඇති

552
00:31:24,055 --> 00:31:27,254
කාලීන සිදුවීම් දැනගෙන වීරයා වීරයෙක් වෙනවා කියන කතාවද?

553
00:31:30,615 --> 00:31:32,734
දැනට පවතින තත්ත්වය දැනගෙන මම අවසානයේ සමුගත්තා.

554
00:31:50,295 --> 00:31:50,974
ස්වාමියා

555
00:31:51,575 --> 00:31:53,454
Taifu, ඔයාගේ sedan නියමයි

556
00:31:55,255 --> 00:31:55,934
ස්වාමියා

557
00:32:00,455 --> 00:32:01,894
රැගෙන යන්න

558
00:32:02,415 --> 00:32:05,814
ඉක්මනින් හෝ පසුව, මම විශාල උගුලකට වැටේවි.

559
00:32:19,335 --> 00:32:19,934
ස්වාමියා

560
00:32:19,935 --> 00:33:20,070
නිල වෙබ් අඩවිය =dramacool.club=

561
00:32:20,095 --> 00:32:20,694
ටියුටර්

562
00:32:21,015 --> 00:32:22,294
සර් හොඳින්ද?

563
00:32:24,015 --> 00:32:24,574
ස්වාමියා

564
00:32:24,575 --> 00:32:26,134
ඔබට යහපතක්

565
00:32:27,375 --> 00:32:29,614
රසික Changyu

566
00:32:33,895 --> 00:32:36,494
අගමැති වෙයි කෙතරම් කෝපයට පත් වූවාද කිවහොත් තායිෆු ඔහුගේ සෙඩාන් පුටුවෙන් ඉවතට පෙරළී ගියේය.

567
00:32:36,935 --> 00:32:38,814
වැඩිමහල් කුමරිය පැමිණ ඇත

568
00:32:39,855 --> 00:32:41,974
රාජකීය සහෝදරිය

569
00:32:43,295 --> 00:32:44,614
ඔබ මෙතරම් සතුටු වන්නේ කුමක්ද?

570
00:32:45,415 --> 00:32:47,934
ජෙනරල් ෆෑන් අද උසාවි යන බව දන්නවද?

571
00:32:48,135 --> 00:32:50,054
ඇය එතරම් පුදුමාකාර පුද්ගලයෙකි

572
00:32:50,055 --> 00:32:51,334
මම ඔබට කියන්නම්, හුවාං සහෝදරිය

573
00:32:51,335 --> 00:32:52,214
මම සිංහාසනයට පත් වූ දා සිට

574
00:32:52,215 --> 00:32:54,094
අද තරම් මම කවදාවත් හිනා වෙලා නැහැ

575
00:32:54,535 --> 00:32:55,054
ඔයා මට කියන්න

576
00:32:55,055 --> 00:32:56,134
ඇය මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා

577
00:32:57,055 --> 00:32:58,214
දිගු

578
00:32:58,815 --> 00:33:01,174
Changyu අවංක ස්වභාවයක් ඇත

579
00:33:01,175 --> 00:33:02,214
අවංක හා හුරුබුහුටි

580
00:33:02,535 --> 00:33:03,694
ඇයට අසාමාන්‍ය ශක්තියක් ඇත

581
00:33:04,055 --> 00:33:05,534
ඇය තම මිතුරන්ට අවංක ය

582
00:33:07,455 --> 00:33:12,774
Wu'an හි Marquis ගැන කෙසේද?

583
00:33:14,135 --> 00:33:16,094
ඔබ බීජිං වෙත ආපසු යන විට මා සහ චැං යූ ගැන කිසිවක් හෙළි නොකරන්න.

584
00:33:16,775 --> 00:33:18,254
මට බයයි කවුරුහරි මේක පාවිච්චි කරලා කරදරයක් කරයි කියලා.

585
00:33:20,855 --> 00:33:22,534
Marquis Wu'an ගැන මහත් පැහැදීමක් ඇති කර ගන්න

586
00:33:22,535 --> 00:33:24,094
අපි කරට කර සටන් කරන සහෝදරවරු

587
00:33:26,695 --> 00:33:28,694
එනම් මේ Fan Changyu හට සටන් කිරීමට පමණක් නොහැකි බවයි

588
00:33:28,695 --> 00:33:29,974
එය Xie Zheng වලටද බලපෑ හැකිය

589
00:33:30,495 --> 00:33:32,134
අධිකරණයේ කිසිවකු නොමැති වීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

590
00:33:32,135 --> 00:33:33,334
මේ කෙල්ල මගේ හිත දිනනවා විතරයි

591
00:33:37,415 --> 00:33:38,214
සීයා

592
00:33:38,975 --> 00:33:40,854
Qi Yan අධිරාජ්‍යයාගේ මුනුබුරා වුවද,

593
00:33:41,215 --> 00:33:42,534
නමුත් හොඳ හිමිකරුවෙක් නොවේ

594
00:33:43,095 --> 00:33:44,374
ඔහුට ඇත්තේ උමතු පෞරුෂයකි

595
00:33:44,695 --> 00:33:45,934
ක්රම දුෂ්ටයි

596
00:33:46,615 --> 00:33:49,254
මම, ලි මහත්මිය, ඔහුට අධිරාජ්‍ය බලය නැවත ලබා ගැනීමට උදව් කළොත්

597
00:33:49,935 --> 00:33:51,414
බලය ලැබෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

598
00:33:52,655 --> 00:33:55,534
ඒ ලොව පුරා මිනිසුන් දුක් විදින කාලයයි.

599
00:33:55,975 --> 00:33:57,494
දැන් ඒක වැඩි වෙනවා

600
00:33:57,495 --> 00:33:59,214
වෙයි යාන්ගේ රූකඩයක් පමණයි

601
00:33:59,215 --> 00:34:01,174
කෙනෙකුගේ ශීලය සමාන නොවේ නම්, කෙනෙකුට තනතුරු දැරීමට නොහැකි වනු ඇත.

602
00:34:01,895 --> 00:34:03,574
ඒ වෙයි යාන්ගේ චරිතය

603
00:34:03,975 --> 00:34:05,654
සීයා ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය නැත

604
00:34:05,815 --> 00:34:07,614
ඔබත් එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි

605
00:34:08,255 --> 00:34:09,814
පසුගිය යුද්ධවලදී

606
00:34:09,815 --> 00:34:12,013
ඔහු මිනිසුන්ගේ ජීවිතය හා මරණය ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි

607
00:34:12,014 --> 00:34:13,494
බලහත්කාරයෙන් ආහාර ඉල්ලා සිටීම

608
00:34:14,055 --> 00:34:16,694
මිනිසුන් කුසගින්නෙන් හා නිවාස නොමැතිව සිටිති

609
00:34:16,695 --> 00:34:18,694
කුසගින්නෙන් පෙළෙන අලි ඇතුන් පිට්ටනිය පුරා පැටවුන් බිහි කරයි

610
00:34:18,695 --> 00:34:20,694
ඔක්කොම එයා කරපු දේවල් නිසා

611
00:34:20,895 --> 00:34:22,094
එවැනි හැසිරීම්

612
00:34:22,375 --> 00:34:24,294
ඒකට ඇත්තටම කියන්නේ කෲරත්වය සහ අමානුෂිකත්වය කියලා

613
00:34:24,295 --> 00:34:27,814
ඇත්තටම මිනිස්සු දුක් විඳීමයි

614
00:34:27,815 --> 00:34:29,134
මේ Qi Yan ගේ කෲරත්වය

615
00:34:29,135 --> 00:34:30,414
වෙයි යාන්ට වඩා බොහෝ වැඩිය

616
00:34:30,415 --> 00:34:31,894
මගේ මුනුබුරා එය ඔහුගේම දෑසින් දුටුවේය.

617
00:34:34,495 --> 00:34:35,334
සීයා

618
00:34:36,695 --> 00:34:38,614
අපේ ලී පවුල පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට පක්ෂපාතීයි

619
00:34:39,735 --> 00:34:41,534
නපුරුකම් කරන්නන්ට කිසිවිටෙකත් උදව් නොකරන්න

620
00:34:42,175 --> 00:34:45,214
ඒ වගේ නරක චරිතයක් තියෙන කෙනෙක්ව සිංහාසනයට පත් කිරීම

621
00:34:45,575 --> 00:34:47,694
නමුත් ඔහු Chengde Prince ගේ රැජිනයි

622
00:34:47,695 --> 00:34:49,974
රාජකීය ලේ උරුමය දරයි

623
00:34:50,055 --> 00:34:51,134
මෙම වසර

624
00:34:51,415 --> 00:34:53,894
ඔහු සෑම මඟකම ඉබාගාතේ යමින් දුක් විඳ ඇත

625
00:34:53,895 --> 00:34:56,094
ඔබේ මනස අවුල් සහගත වීම නොවැළැක්විය හැකිය

626
00:34:56,615 --> 00:34:58,054
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

627
00:34:58,415 --> 00:35:00,574
අත්තනෝමතික ලෙස විනිශ්චය නොකරන්න

628
00:35:00,855 --> 00:35:02,294
සීයා කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ

629
00:35:02,495 --> 00:35:04,734
කුරුල්ලා ගියා මිස දුන්න හැංගිලා, හාවා මැරිලා බල්ලා උයලාද?

630
00:35:04,775 --> 00:35:06,654
මුණුපුරා

631
00:35:07,655 --> 00:35:09,254
ඔබේ ගුරුවරයා වන He Jingyuan

632
00:35:09,335 --> 00:35:11,294
ප්‍රතිපත්තිමය සහ සදාචාරාත්මක

633
00:35:12,295 --> 00:35:14,654
ඔහු දයින්ටියන් නාමයේ වීරයා ය

634
00:35:15,295 --> 00:35:18,374
ඔහු යුධ පිටියේදී මිය ගියේය

635
00:35:18,855 --> 00:35:21,134
අවසානයේ සෑම දෙයක්ම නිෂ්ඵල වේ

636
00:35:21,135 --> 00:35:23,254
ඔබ කතා කරන්නේ ජාතික සදාචාරය ගැන පමණයි

637
00:35:23,255 --> 00:35:24,774
ඉතින් මොකක්ද?

638
00:35:26,055 --> 00:35:28,694
ඒ සීයා මාව මුලින් වයඹට යවන්න හොඳ නැහැ

639
00:35:30,335 --> 00:35:32,254
සීයා, කරුණාකර පැහැදිලිව සිතන්න.

640
00:35:32,775 --> 00:35:34,014
වත්මන් අධිරාජ්යයා

641
00:35:34,255 --> 00:35:36,534
ඔහු නුවණැති රජෙක් ද මෝඩ රජෙක් ද?

642
00:35:36,695 --> 00:35:37,974
ඔහු ලෝකයට සලකයි

643
00:35:38,535 --> 00:35:40,494
එය ප්රයෝජනවත්ද?

644
00:35:57,855 --> 00:35:58,574
ස්වාමියා

645
00:36:00,695 --> 00:36:02,374
වහාම අධ්‍යයනය වට කරන ලෙස මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

646
00:36:02,535 --> 00:36:04,014
ඔහු ආවේගශීලී වීමට එඩිතර නම්

647
00:36:04,015 --> 00:36:04,934
වහාම තහනම් කරන්න

648
00:36:05,335 --> 00:36:06,454
නැවත කතා කරන්න

649
00:36:07,095 --> 00:36:07,734
ඔව්

650
00:36:08,815 --> 00:36:10,174
Qi Yan පදිංචි වී ඇත

651
00:36:10,535 --> 00:36:11,494
ඔහු ඉන්නවා

652
00:36:20,375 --> 00:36:21,214
එන්න

653
00:36:21,695 --> 00:36:23,374
සර් මොකද කරන්නේ?

654
00:36:23,495 --> 00:36:24,854
නෑ සර්

655
00:36:25,135 --> 00:36:26,294
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

656
00:36:27,015 --> 00:36:28,374
වයින් තාම ඉවර නෑ

657
00:36:28,655 --> 00:36:30,374
පුංචි නෝනා, දුවන්න එපා, පුංචි නෝනා

658
00:36:30,655 --> 00:36:31,574
වැඩිහිටි

659
00:36:33,255 --> 00:36:34,934
ජෙනරල් ෆෑන් එකට සෙල්ලම් කරන්න එනවා.

660
00:36:34,935 --> 00:36:36,534
ඔව්, ජෙනරල් ෆෑන් එනවා

661
00:36:37,135 --> 00:36:38,774
අවශ්‍ය නැහැ, සෙල්ලම් කරන්න

662
00:36:39,695 --> 00:36:40,054
මෙය

663
00:36:40,855 --> 00:36:41,374
වැඩිහිටි

664
00:36:41,535 --> 00:36:42,094
ඇවිත් මාව අල්ලගන්න

665
00:36:42,095 --> 00:36:42,574
හරි හරි හරි

666
00:36:44,535 --> 00:36:46,174
සමාජ විනෝදාස්වාදය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

667
00:36:46,615 --> 00:36:48,254
මම නොදන්න පිරිසක් එක්ක විතරයි

668
00:36:48,255 --> 00:36:49,374
කන්න බොන්න

669
00:36:49,855 --> 00:36:51,254
කාලා බීලා අපි අඳුරන අය වෙනවා

670
00:36:51,455 --> 00:36:52,894
ඇයි ඔබ මටත් සංග්‍රහ නොකරන්නේ?

671
00:36:53,655 --> 00:36:54,374
මට ආතල් දෙන්න

672
00:37:04,935 --> 00:37:05,814
සාමාන්ය රසිකයෙක්

673
00:37:06,335 --> 00:37:08,054
ජෙනරල් රසික ඔබව පසුව හමුවනු ඇත.

674
00:37:08,055 --> 00:37:09,694
පසුව හමුවෙමු

675
00:37:10,055 --> 00:37:10,374
වැඩිහිටි

676
00:37:10,375 --> 00:37:12,214
වැඩිය බිව්වේ නැද්ද?

677
00:37:12,575 --> 00:37:13,854
එහෙනම් ඊලග පාර ආපහු එන්න

678
00:37:13,855 --> 00:37:14,734
අනිවාර්යයෙන්ම

679
00:37:17,735 --> 00:37:18,534
අපි යමු, ලාඕ රසිකයා

680
00:37:18,815 --> 00:37:19,854
මම ඇවිදින්න යනවා

681
00:37:19,855 --> 00:37:20,734
ඔයාලා මුලින්ම යන්න

682
00:37:21,135 --> 00:37:22,254
මාව අමතක කරන්න එපා

683
00:37:28,455 --> 00:37:29,134
ඇඳුම් පැළඳුම්

684
00:37:30,975 --> 00:37:31,854
ඔයාලා මෙතන ඉන්න

685
00:37:31,975 --> 00:37:32,854
මම ගිහින් බලන්නම්

686
00:38:18,775 --> 00:38:19,894
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

687
00:38:21,375 --> 00:38:22,334
ඔබ නැතුව පාලුයි

688
00:38:54,895 --> 00:38:56,294
දැක්කට බයත් නෑ

689
00:38:56,615 --> 00:38:57,894
බලන්න, ආයෙත් කමක් නෑ

690
00:38:58,055 --> 00:39:00,094
ඔබේ පළමු බීජිං සංචාරය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

691
00:39:00,935 --> 00:39:01,974
නමුත් මම දැක්කා

692
00:39:02,415 --> 00:39:04,894
අපේ කොණ්ඩේ ජෙනරල් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ

693
00:39:05,295 --> 00:39:06,254
මට සහනයක්

694
00:39:12,135 --> 00:39:13,214
එම නිලධාරීන්

695
00:39:13,695 --> 00:39:14,614
කාටවත් වැඩක් නැහැ

696
00:39:14,615 --> 00:39:16,374
අවුරුදු දාහතකට විතර කලින් ඇත්ත

697
00:39:17,575 --> 00:39:19,414
සෙවනැලි රූකඩ සංදර්ශනවල සිටින අය

698
00:39:19,895 --> 00:39:23,014
ජින්ලුවන් මාලිගය ඉදිරිපිට දුක්ගැනවිලි නිරවුල් කරන ලදී

699
00:39:23,215 --> 00:39:24,454
හොඳ නරක විනිශ්චය කරනු ලැබේ

700
00:39:24,935 --> 00:39:25,854
ඔක්කොම බොරු

701
00:39:27,215 --> 00:39:28,654
අධිරාජ්‍යයාද විශ්වාසවන්ත නොවේ

702
00:39:32,135 --> 00:39:33,054
සහතිකයි

703
00:39:33,655 --> 00:39:35,574
මම ඔබ සමඟ සත්‍යය සොයා ගන්නෙමි

704
00:39:37,815 --> 00:39:39,534
මම ඔබේ පියාට පිරිසිදු ලෑල්ලක් දෙන්නෙමි

705
00:39:47,415 --> 00:39:48,174
ස්තුතියි

706
00:39:55,775 --> 00:39:56,254
ගෙදර යන්න

707
00:39:56,255 --> 00:39:57,854
මම ගෙදර එනකම් නංගි එනකම් ඉන්නේ නෑ.

708
00:39:58,015 --> 00:39:59,054
බෙයිජිං වල ගොඩක් නරක මිනිස්සු ඉන්නවා කිව්වෙ නැද්ද?

709
00:39:59,055 --> 00:40:00,334
අපිට මීට වඩා ආරක්‍ෂාකාරී වෙන්න බැරිද?

710
00:40:00,535 --> 00:40:01,254
ඔව්

711
00:40:01,415 --> 00:40:02,574
අද ජින්ලුවන් ශාලාවේදී

712
00:40:02,575 --> 00:40:04,094
අධිරාජයා මගේ සහෝදරියට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටිනවාදැයි ඇසුවා.

713
00:40:04,175 --> 00:40:05,174
ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

714
00:40:05,735 --> 00:40:06,814
මේ බලු අධිරාජයා

715
00:40:06,815 --> 00:40:08,134
මට විශේෂයෙන් අවශ්‍ය මගේ සහෝදරිය මාලිගාවට ඇතුළු වීමටයි

716
00:40:08,255 --> 00:40:09,494
ඔහුට තිබිය හැකි හොඳ අදහස් මොනවාද?

717
00:40:10,055 --> 00:40:10,774
ප්‍රබුද්ධයි

718
00:40:11,935 --> 00:40:13,494
මෙතන ඔච්චර වද වෙන එක නවත්තන්න.

719
00:40:14,775 --> 00:40:15,974
Marquis Wu'an මෙහි සිටී

720
00:40:16,775 --> 00:40:18,454
ඇයව රිදවන්න මේ ලෝකේ කාටවත් බෑ

721
00:40:20,895 --> 00:40:22,254
මෙතන කලබල වෙනවා

722
00:40:23,735 --> 00:40:25,694
අතිරික්ත, ඇත්තෙන්ම අතිරික්ත

723
00:40:28,135 --> 00:40:29,014
ඔබ ආපසු යන්න

724
00:40:30,175 --> 00:40:31,294
මම තනිවම ඇවිදින්නෙමි

725
00:40:53,855 --> 00:40:55,454
උන්වහන්සේ බලන්න

726
00:40:56,055 --> 00:40:57,214
ආදරණීය මිතුරන් දෙදෙනෙක්

727
00:40:57,455 --> 00:40:59,094
ඔබට මට වාර්තා කිරීමට යමක් ඇත්නම්?

728
00:40:59,815 --> 00:41:02,774
මහරජාණෙනි, මට ස්මාරකයක් ඇත

729
00:41:02,895 --> 00:41:04,854
ඒ hairpin මල් ජනරාල් Fan Changyu

730
00:41:04,935 --> 00:41:06,694
වඩ වඩාත් ආධිපත්‍යය ඇතිව හැසිරීම

731
00:41:06,695 --> 00:41:08,174
මගේ දයින් චරිතය විනාශ කරන්න

732
00:41:08,575 --> 00:41:10,294
ඔහු අගමැති වෙයිට විරුද්ධ වූවා පමණක් නොව,

733
00:41:10,535 --> 00:41:12,094
ඒ වගේම මට අගෞරවයක්

734
00:41:12,375 --> 00:41:14,534
ඔබගේ මහිමය එය සමඟ කටයුතු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

735
00:41:16,975 --> 00:41:19,054
අගමැති වෙයි ද ජෙනරල් ෆෑන්ට දෝෂාභියෝගයක් ගෙන ඒමට පැමිණියේය.

736
00:41:19,295 --> 00:41:20,774
·නෑ මහරජතුමනි

737
00:41:21,935 --> 00:41:25,774
සත්‍ය නම් ඔහු මෙහි පැමිණියේ ජෙනරල් රසිකයාට පිං ඉල්ලන්නටය.

738
00:41:27,975 --> 00:41:31,334
දින කිහිපයකට පෙර පෙරදිග මාලිගය ගැන මහරජතුමා සඳහන් කළේ නැද්ද?

739
00:41:31,335 --> 00:41:32,854
කටකතා ගැන?

740
00:41:33,255 --> 00:41:35,134
සත්‍යය සොයාගෙන ඇත

741
00:41:35,815 --> 00:41:37,734
ජෙනරල් ෆෑන් සටනට පමණක් නොව, ඉදිරියෙන් සිටියේය

742
00:41:37,935 --> 00:41:39,134
Changxin රජුව මරන්න

743
00:41:39,135 --> 00:41:40,534
විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නා

744
00:41:40,975 --> 00:41:46,214
ඇය චෙන්ග්ඩේ කුමරුගේ ලේ පරම්පරාවද බේරා ගත්තාය

745
00:41:46,815 --> 00:41:48,054
අධිරාජයාගේ මුනුපුරා

746
00:41:50,895 --> 00:41:54,294
අධිරාජ්‍යයාගේ මෙම මී මුනුපුරා හිටපු නැගෙනහිර මාලිගයේ සෘජු මුණුපුරා ය.

747
00:41:54,735 --> 00:41:57,694
ජෙනරල් ෆෑන් මෙවර විශිෂ්ට ජයග්‍රහණ ලබා ඇත

748
00:41:57,975 --> 00:42:00,174
ඔහුගේ නිර්භීතකම අගය කළ යුතුය

749
00:42:03,295 --> 00:42:07,294
ලෝකයේ එවැනි සතුටුදායක සිදුවීමක් තිබේ

750
00:42:07,535 --> 00:42:08,574
වෙයි Xiang

751
00:42:09,255 --> 00:42:12,654
මෙම රාජකීය ලේ පරම්පරාව රටේ සාම්ප්‍රදායිකත්වයට සම්බන්ධයි

752
00:42:12,655 --> 00:42:13,854
ව්යාකූල නොවිය යුතුය

753
00:42:14,215 --> 00:42:16,454
මීට වසර හතකට පෙර නැගෙනහිර මාලිගාවේ ගින්නක් ඇති විය

754
00:42:16,455 --> 00:42:19,374
Chengde හි ඔටුන්න හිමි කුමරිය සහ ඇගේ නීත්‍යානුකූල මුනුපුරා දෙදෙනාම මිය ගියහ.

755
00:42:19,575 --> 00:42:20,454
ඉතින්

756
00:42:21,015 --> 00:42:24,134
අධිරාජ්‍යයාගේ මේ මුනුබුරා වාතයෙන් පිටතට පැමිණියේ කෙසේද?

757
00:42:24,335 --> 00:42:25,534
දැන් මේ පුද්ගලයා

758
00:42:26,055 --> 00:42:27,614
එය නැවතත් කොහෙද?

759
00:42:28,055 --> 00:42:29,854
ලුචෙන්ග් හි සටනෙන් පසුව

760
00:42:29,855 --> 00:42:32,734
අධිරාජ්‍යයාගේ මී මුනුපුරාට ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ හෝඩුවාවක් නැති වී ඇත.

761
00:42:33,135 --> 00:42:35,734
ත්‍යාගයක් නිකුත් කිරීමට නියෝගයක් නිකුත් කරන්නැයි ඇමැතිවරයා ඉල්ලා සිටියේය

762
00:42:36,175 --> 00:42:38,094
අධිරාජ්‍යයාගේ මී මුනුපුරා ගැන රටපුරා සෙවීමක්

763
00:42:38,695 --> 00:42:41,814
ඇත්තටම මේ පාර රාජකීය ලේ ලයින් එක හොයාගන්න පුළුවන් නම්

764
00:42:42,335 --> 00:42:45,694
එය ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ උරුමය පිළිබඳ කනස්සල්ලෙන් මිදීමට හැකි විය යුතුද?

765
00:42:47,455 --> 00:42:49,894
ඇත්ත සහ බොරු සම්බන්ධයෙන්

766
00:42:50,215 --> 00:42:52,854
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම අධිෂ්ඨානය කිරීමට ක්රමයක් තිබේ, හරිද?

767
00:42:53,135 --> 00:42:54,694
හැකි නම්

768
00:42:54,815 --> 00:42:56,094
එක්කෝ අතහරින්න එපා

769
00:42:56,335 --> 00:42:57,254
මෙය පමණි

770
00:42:57,655 --> 00:43:02,014
දිවංගත අධිරාජ්‍යයාගේ මහා කරුණාවට අප සුදුස්සෙක් විය හැක්කේ එවිටය.

771
00:43:05,775 --> 00:43:08,014
අගමැති වෙයි කිව්වේ එහෙමයි

772
00:43:08,215 --> 00:43:09,814
විපාකය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

773
00:43:09,895 --> 00:43:11,334
Lao Aiqing ට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

774
00:43:12,975 --> 00:43:15,374
එය සොයා ගැනීමට වග බලා ගන්න

775
00:43:15,695 --> 00:43:17,174
මගේ දුප්පත් බෑණා

776
00:43:23,695 --> 00:43:26,174
සීයා සන්සුන් වූ අතර ශරීරයට හානියක් නොවන පරිදි පරිස්සම් විය

777
00:43:27,695 --> 00:43:30,774
ඉතින් Marquis Wu An ඇත්තටම වාසනාවන්තද?

778
00:43:31,175 --> 00:43:33,294
පැහැදිලිවම ඔහු කළේ දරුණු අපරාධයක්

779
00:43:33,295 --> 00:43:35,134
නමුත් එය නැවත නැවතත් හිලව් කර ඇත

780
00:43:37,895 --> 00:43:38,694
නැත

781
00:43:39,255 --> 00:43:40,414
කෙසේ හෝ

782
00:43:40,615 --> 00:43:42,054
මේ බෑනලාට මාමලාට දෙන්න වෙනවා

783
00:43:42,055 --> 00:43:44,414
සම සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩීමට වඩා හොඳ වනු ඇත

784
00:43:52,495 --> 00:43:53,894
ඔබ වහාම කෙනෙකු යවන්න

785
00:43:54,255 --> 00:43:57,334
මොනවා වුනත් Xie Zheng වෙත ප්‍රවෘත්තිය පැතිරවීමට ක්‍රමයක් සෙවීමට උත්සාහ කරන්න

786
00:43:57,695 --> 00:43:59,174
අවුරුදු දාහතකට කලින් කියන්න

787
00:43:59,535 --> 00:44:01,654
වෙයි යාන් නැවත බීජිං බලා යමින් සිටියේය

788
00:44:01,655 --> 00:44:03,454
මට Qi වෙතින් පණිවිඩයක් ලැබුණි

789
00:44:03,655 --> 00:44:06,374
මෙය ඔහුගේ පියා Xie Linshan ඝාතනය කළේය

790
00:44:06,535 --> 00:44:08,974
සහ නැගෙනහිර මාලිගයේ චෙන්ග්ඩේ කුමරු

791
00:44:09,975 --> 00:44:11,894
ඒත් ඒ ලියුම නැතිවෙලා ගොඩක් කල්

792
00:44:12,615 --> 00:44:14,814
සමහර විට එය Wei Gou විසින් විනාශ කර ඇත

793
00:44:14,815 --> 00:44:17,014
කටකතාවක් පමණක් ප්රමාණවත්ය

794
00:44:17,135 --> 00:44:19,894
එවිට Xie Zheng සාක්ෂි සොයනු ඇත.

795
00:44:20,255 --> 00:44:23,334
අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඒ දෙන්නව ගන්න එක

796
00:44:23,895 --> 00:44:25,774
ක්ලැම් සටන්

797
00:44:32,135 --> 00:44:33,854
අවුරුදු දාහතකට කලින්

798
00:44:34,415 --> 00:44:37,574
වෙයි යන් ද ඉතා ලෙන්ගතු ය

799
00:44:38,255 --> 00:44:42,574
ඒකයි අද මහා විනාශය වුණේ

800
00:44:44,455 --> 00:44:45,614
අද

801
00:44:46,295 --> 00:44:47,374
අපි නිකම්

802
00:44:48,535 --> 00:44:50,454
අපි තව එක වටයක් කරමු

803
00:45:03,055 --> 00:45:05,414
ඔබේ මහරජාණන්ගේ සේවකයා මෙහි සිටී

804
00:45:09,175 --> 00:45:10,374
මම දන්නවා

805
00:45:10,775 --> 00:45:12,254
මෙය සිවිල් හා හමුදා කටයුතු වලින් පිරී ඇත

806
00:45:12,255 --> 00:45:13,454
කවුරුත් මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ

807
00:45:13,455 --> 00:45:15,534
සැබෑ අධිරාජ්‍යයා ලෙස

808
00:45:16,135 --> 00:45:18,694
ඔහු වෙයි යාන් මා ඔහුගේ පුත් අධිරාජයා ලෙස සලකයි

809
00:45:19,135 --> 00:45:21,174
එතකොට Xie Zheng ටත් එයාව අනුකරණය කරන්න ඕනද?

810
00:45:21,735 --> 00:45:23,694
කලින් Donggong ගේ ලේ උරුමය තියෙන කෙනෙක් හොයාගන්න

811
00:45:23,695 --> 00:45:25,574
එවිට හැසිරවීමට ලැජ්ජා සහගත රූකඩයක් බවට පත් වන්න

812
00:45:25,695 --> 00:45:28,454
Li Xiang, ඔබ නාස්තියකි

813
00:45:28,895 --> 00:45:30,334
Qiandonggong හි පවා ලේ උරුමයක් ඇත

814
00:45:30,335 --> 00:45:32,054
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින පුවත්

815
00:45:32,255 --> 00:45:33,894
ඔබට එය නොසලකා හරින්න තිබුණා

816
00:45:34,095 --> 00:45:35,014
ඔබ පවා

817
00:45:35,015 --> 00:45:36,054
ඔබටත් අවශ්‍යද

818
00:45:36,055 --> 00:45:38,454
මටත් වෙනත් අධිරාජයකුගේ සේවය ලැබීමට අවශ්‍යයි.

819
00:45:38,535 --> 00:45:40,574
ඔබද

820
00:45:40,655 --> 00:45:41,614
නැත

821
00:45:41,695 --> 00:45:44,614
මහරජාණෝ සන්සුන් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

822
00:45:44,615 --> 00:45:46,854
වහලෙක් වීමේ වරදට ඉඩ නොදෙන්න

823
00:45:46,855 --> 00:45:49,374
ඒවගේම මකරාගේ ශරීරය හොඳටම තරහ ගියා

824
00:45:50,015 --> 00:45:50,854
මහරජාණෙනි

825
00:45:51,535 --> 00:45:55,654
මේ දාසය මේ වෙලාවේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා

826
00:45:56,495 --> 00:46:00,334
ඇගේ රාජකීය උසස් කුමරිය ද ඇගේ වහලුන් සඳහා තීරණ නොගනී.

827
00:46:00,615 --> 00:46:02,854
මංමුලා සහගතව

828
00:46:02,855 --> 00:46:07,454
තම ජීවිතය පරදුවට තබා හමුදා කඳවුරේ විශාල කූඩාරමට කඩා වැදීම හැර වෙනත් විකල්පයක් වහලාට තිබුණේ නැත.

829
00:46:07,455 --> 00:46:08,134
ප්රතිඵලය

830
00:46:08,535 --> 00:46:12,774
එක් කනක් ඇත්ත වශයෙන්ම මාක්විස් විසින් කපා දමන ලදී

831
00:46:14,215 --> 00:46:15,294
මහරජාණෙනි

832
00:46:15,735 --> 00:46:19,094
දාසයා දන්නවා තමා වැඩකට නැති බව

833
00:46:20,015 --> 00:46:20,734
නමුත්

834
00:46:21,895 --> 00:46:24,294
නමුත් මේ වහලාගේ හදවතේ

835
00:46:24,815 --> 00:46:26,494
ඇත්තටම ඇත්ත

836
00:46:26,495 --> 00:46:31,014
මහරජාණෝ එකයි මහරජාණෙනි

837
00:46:32,215 --> 00:46:33,934
ඔබ ඉදිරියට එන්න

838
00:46:39,095 --> 00:46:41,454
දාසයා මෙහි සිටී

839
00:46:42,695 --> 00:46:44,094
එය රිදෙනවාද?

840
00:46:47,855 --> 00:46:50,134
මිනියන්, වහල්, කමක් නැහැ

841
00:46:50,495 --> 00:46:53,814
දැන් හොඳයි

842
00:46:54,615 --> 00:46:56,774
නැහැ, එය කමක් නැහැ, ඒ ඔහුයි, වෙයි යාන්

843
00:46:56,775 --> 00:46:58,614
තවමත් Xie Zheng

844
00:46:58,815 --> 00:47:00,974
මේ සිංහාසනයේ කිසිවකුට අසුන් ගත නොහැක

845
00:47:01,375 --> 00:47:02,454
මේක මගේ

846
00:47:02,455 --> 00:47:03,814
කාටවත් බෑ

847
00:47:04,095 --> 00:47:05,654
මහරජාණෙනි

848
00:47:05,895 --> 00:47:07,854
ඔබ සැබෑ මකර අධිරාජ්‍යයා ය

849
00:47:08,135 --> 00:47:10,934
ඒ මිනිස්සු ඒකට සුදුසු නැහැ

850
00:47:10,935 --> 00:47:14,054
නෑ ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න

851
00:47:14,375 --> 00:47:15,614
ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මට සේවය කළ යුතුයි

852
00:47:15,615 --> 00:47:16,694
ලියන් අධිරාජ්‍යයා ය

853
00:47:20,935 --> 00:47:21,974
මිනියන්

854
00:47:24,015 --> 00:47:25,614
නියෝගයට කීකරු වන්න